capitalized class names

[Roger Gregory <roger@xxxxxxxx>]

I undid the uncapitalization of class variable names in the
translator, but whoever pout this in should come talk to me so we can
handle whatever case this was supposed to handle.

dean